| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
lgrec
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 2911
Localisation: Là-bas
|
 Posté le: Sam Fév 19, 2005 5:09 pm Sujet du message: Les mots justes(Réponses trouvées sauf 8 - BRAVO) |
 |
|
:D :) :o  8) :P
Salut, me revoilà avec un autre jeu. Facile ou pas facile ? On verra bien.
Veuillez trouver les mots justes pour remplacer ceux-ci.
Exemple: office  réception
1...bellboy chasseur, chasseuse
2...booké complet
3...canceller une réservation annuler une réservation
4...capacité d'accommodation capacité d'hébergement
5...cardex fichier-client
6...carte d'enregistrement fiche d'inscription
7...charger porter au compte
8...check-in arrivée: s'inscrire
9...check-out départ: régler sa note
10.client régulier, cliente régulière habitué, habituée
11.dépôt acompte
12.en devoir de service
13.facture note
14.ledger main-courante
15.lobby hall
16.porteur, porteuse bagagiste
17.rack à clés tableau des clés
18.shift de jour poste de jour
19.shift de nuit poste de nuit
:wink: bYe
_________________
Si les yeux n'avaient pas de larmes,
l'âme n'aurait pas d'arc-en-ciel.
Dernière édition par lgrec le Dim Mar 27, 2005 4:28 pm; édité 3 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
vazivaza
Inscrit le: 11 Déc 2004
Messages: 3897
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 5:44 pm Sujet du message: Re: Les mots justes |
|
|
| Igrec a écrit: | :D :) :o 8) :P
Salut, me revoilà avec un autre jeu. Facile ou pas facile ? On verra bien.
Veuillez trouver les mots justes pour remplacer ceux-ci.
Exemple: office réception
|
Et hop ! ma québecoise de femme va p'têt me rendre service, là :wink:
1...bellboy bipeur, pager
2...booké réservé
3...canceller une réservation annuler
4...capacité d'accommodation capacité d'hébergement
5...cardex répertoire ?
6...carte d'enregistrement carte grise ?
7...charger facturer
8...check-in embarquement
9...check-out débarquement
10.client régulier, cliente régulière
11.dépôt garde-meubles ?
12.en devoir en service
13.facture addition, note ?
14.ledger registre ?
15.lobby loisir, passe-temps
16.porteur, porteuse
17.rack à clés porte-clés
18.shift de jour tour, tournée, travail de jour
19.shift de nuit tour, tournée, travail de nuit
Bof, ma femme reconnait pas tout :? Elle me dit que tu dois être de Montréal  s'il y a des patois, en plus !
Mercitatoi ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
1003
Inscrit le: 13 Mar 2004
Messages: 9960
Localisation: au pays des bonnes bulles
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 5:59 pm Sujet du message: |
|
|
Hébé ! D'où c'est-y qu'on cause ainsi ???
Bellboy = clochard ( bell = cloche en english )
booké = parfumé à en donner la nausée
canceller une réservation = conseiller, mais pas franchement
capacité d'accomodation = exprime combien d'alcool on peut absorber en restant lucide
client régulier = souteneur
dépôt = des récipients ( de terre ou de fer )
en devoir = on attend la solution
_________________
Je ne dis pas toujours ce que je pense,
Je ne pense pas toujours ce que je dis...
Votre sourire me sert de récompense,
Si je vous blesse, là je me sens puni. |
|
| Revenir en haut |
|
|
1003
Inscrit le: 13 Mar 2004
Messages: 9960
Localisation: au pays des bonnes bulles
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 6:11 pm Sujet du message: |
|
|
lobby = groupe de pression
en devoir = dette / à régler
_________________
Je ne dis pas toujours ce que je pense,
Je ne pense pas toujours ce que je dis...
Votre sourire me sert de récompense,
Si je vous blesse, là je me sens puni. |
|
| Revenir en haut |
|
|
ptitemyo33
Inscrit le: 29 Fév 2004
Messages: 2107
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 6:20 pm Sujet du message: |
|
|
16- porteur: personne aimable proposant à autrui de s'installer confortablement sur ses épaules en cas de trop grande fatigue, le tout avec le sourire.
(et éventuellement la personne qui est chargée de remettre à quelqu'un une lettre ou un chèque,d'où le bon au porteur.)
_________________
vive les rêves! |
|
| Revenir en haut |
|
|
cloclo1
Inscrit le: 19 Mar 2004
Messages: 5231
Localisation: pas si loin que ça
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 8:04 pm Sujet du message: |
|
|
16,porteur horloger? :wink:
_________________
toutes les meilleures choses ont une fin |
|
| Revenir en haut |
|
|
lgrec
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 2911
Localisation: Là-bas
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 9:19 pm Sujet du message: Re: Les mots justes |
|
|
| vazivaza a écrit: | Et hop ! ma québecoise de femme va p'têt me rendre service, là :wink:
1...bellboy bipeur, pager
2...booké réservé
3...canceller une réservation annuler
4...capacité d'accommodation capacité d'hébergement
5...cardex répertoire ?
6...carte d'enregistrement carte grise ?
7...charger facturer
8...check-in embarquement
9...check-out débarquement
10.client régulier, cliente régulière
11.dépôt garde-meubles ?
12.en devoir en service
13.facture addition, note ?
14.ledger registre ?
15.lobby loisir, passe-temps
16.porteur, porteuse
17.rack à clés porte-clés
18.shift de jour tour, tournée, travail de jour
19.shift de nuit tour, tournée, travail de nuit
Bof, ma femme reconnait pas tout :? Elle me dit que tu dois être de Montréal s'il y a des patois, en plus !
Mercitatoi ! |
Ha Ha je vois qu'on se marre,
ou est la mare?
Bon plus sérieusement, commençons par les réponses de vazivaza
3...c'est bon, il faut dire annuler une réservation.
4...c'est bon.
7...il y a une autre expression que la tienne. Laquelle 
12.c'est bon, mais il faut dire en service.
13.c'est bon.
17.il y a une autre expression que la tienne. Laquelle
18.c'est bon, il faut dire poste de jour.
19.c'est bon, il faut dire poste de nuit.
les réponses 1-2-5-6-8-9-10-11-14-15 ne sont pas bonnes.
Et non je ne suis pas de Montréal. :P :P :P
:wink: bYe
_________________
Si les yeux n'avaient pas de larmes,
l'âme n'aurait pas d'arc-en-ciel. |
|
| Revenir en haut |
|
|
lgrec
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 2911
Localisation: Là-bas
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 9:21 pm Sujet du message: |
|
|
| 1003 a écrit: | Hébé ! D'où c'est-y qu'on cause ainsi ???
Bellboy = clochard ( bell = cloche en english )
booké = parfumé à en donner la nausée
canceller une réservation = conseiller, mais pas franchement
capacité d'accomodation = exprime combien d'alcool on peut absorber en restant lucide
client régulier = souteneur
dépôt = des récipients ( de terre ou de fer )
en devoir = on attend la solution |
Aucune de ses réponses 1003.
:wink: bYe
_________________
Si les yeux n'avaient pas de larmes,
l'âme n'aurait pas d'arc-en-ciel. |
|
| Revenir en haut |
|
|
lgrec
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 2911
Localisation: Là-bas
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 9:23 pm Sujet du message: |
|
|
| 1003 a écrit: | lobby = groupe de pression
en devoir = dette / à régler |
:P :P :P :P :P :P :P :P
Ça non plus pas les bonnes réponses.
:wink: bYe
_________________
Si les yeux n'avaient pas de larmes,
l'âme n'aurait pas d'arc-en-ciel. |
|
| Revenir en haut |
|
|
lgrec
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 2911
Localisation: Là-bas
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 9:24 pm Sujet du message: |
|
|
| ptitemyo33 a écrit: | 16- porteur: personne aimable proposant à autrui de s'installer confortablement sur ses épaules en cas de trop grande fatigue, le tout avec le sourire.
(et éventuellement la personne qui est chargée de remettre à quelqu'un une lettre ou un chèque,d'où le bon au porteur.) |
:D :) :D :)
Non ptitemoyo, pas la bonne réponse.
:wink: bYe
_________________
Si les yeux n'avaient pas de larmes,
l'âme n'aurait pas d'arc-en-ciel. |
|
| Revenir en haut |
|
|
lgrec
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 2911
Localisation: Là-bas
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 9:26 pm Sujet du message: |
|
|
| cloclo1 a écrit: | | 16,porteur horloger? :wink: |
:o :o :o
Toi non plus cloclo, ce n'est pas une bonne réponse.
:wink: bYe
_________________
Si les yeux n'avaient pas de larmes,
l'âme n'aurait pas d'arc-en-ciel. |
|
| Revenir en haut |
|
|
cloclo1
Inscrit le: 19 Mar 2004
Messages: 5231
Localisation: pas si loin que ça
|
| Posté le: Sam Fév 19, 2005 9:49 pm Sujet du message: |
|
|
| Igrec a écrit: | | cloclo1 a écrit: | | 16,porteur horloger? :wink: |
:o :o :o
Toi non plus cloclo, ce n'est pas une bonne réponse.
:wink: bYe |
pourtant un horloger porte l'heure :wink: :wink: :wink: :wink:
_________________
toutes les meilleures choses ont une fin |
|
| Revenir en haut |
|
|
vazivaza
Inscrit le: 11 Déc 2004
Messages: 3897
|
| Posté le: Dim Fév 20, 2005 8:31 am Sujet du message: |
|
|
Content de revoir notre Igrec en grande forme :wink:
1...bellboy lad, groom ?
2...booké surchargé ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
vazivaza
Inscrit le: 11 Déc 2004
Messages: 3897
|
| Posté le: Mer Fév 23, 2005 8:28 am Sujet du message: |
|
|
Une nouvelle salve :P
1 Bellboy : chasseur ?
2 Booké : complet ?
5 cardex : peigne ? rateau ?
6 carte d'enregistrement : billet ? ticket ?
7 charger : amplifier ? remplir ? combler ? forcer ?
10 client régulier: habitué ?
15 lobby : groupe ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
lgrec
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 2911
Localisation: Là-bas
|
| Posté le: Mer Fév 23, 2005 8:18 pm Sujet du message: |
|
|
| vazivaza a écrit: | Content de revoir notre Igrec en grande forme :wink:
1...bellboy lad, groom ?
2...booké surchargé ? |
| vazivaza a écrit: | Une nouvelle salve :P
1 Bellboy : chasseur ?
2 Booké : complet ?
5 cardex : peigne ? rateau ?
6 carte d'enregistrement : billet ? ticket ?
7 charger : amplifier ? remplir ? combler ? forcer ?
10 client régulier: habitué ?
15 lobby : groupe ? |
:) vazivaza, voici la correction, pas de toi mais de tes réponses. :P :P :P :P
1. .c'est bon : chasseur , chasseuse
2.. c'est bon : complet
6. .on dit plutôt fiche d'inscription.
10.c'est bon : habitué, habituée
pour les questions 5, 7 et 15 pas la bonne réponse.
Ça s'en vient bien on va les avoir.
:wink: bYe
_________________
Si les yeux n'avaient pas de larmes,
l'âme n'aurait pas d'arc-en-ciel. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
