|
As
|
Sommaire : Carte | As As
"est emprunté au latin as "unité (de
monnaie, poids, mesure). [...] Le mot français apparaît
au XIIè siècle pour désigner la face du dé
marquée d'un seul point."
Dictionnaire historique de la langue française - Le Robert
Un as ou l'as des as - l'as étant la plus forte
carte du jeu, le mot par extension désigne un champion,
voire un pilote de chasse d'exception (pendant la Première
Guerre Mondiale).
Passer à l'as (disparaître) vient plutôt
du jeu de dé : l'as ne vaut qu'un point et est donc négligeable,
alors que dans le jeu de cartes, il est généralement la
plus forte carte.
Etre plein aux as (être riche)
Fichu comme l'as de pique vient d'un calembour sur être
fichu comme l'hast de pique (le manche de pique) et signifie être
mal habillé ou mal bâti.
|